-
1 мачта для электродов (электрической печи)
мачта для электродов (электрической печи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мачта для электродов (электрической печи)
-
2 зажим для электродов
Engineering: adapterУниверсальный русско-английский словарь > зажим для электродов
-
3 зажимное приспособление для электродов
Metallurgy: electrode wrenchУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для электродов
-
4 заправник для электродов
Metallurgy: electrode-tip dresser (точечных машин)Универсальный русско-английский словарь > заправник для электродов
-
5 кронштейн для электродов
Engineering: electrode arm, electrode jib, electrode support (электропечи)Универсальный русско-английский словарь > кронштейн для электродов
-
6 мачта для электродов
1) Engineering: electrode mast (электропечи)2) Electrical engineering: electrode mast (электрической печи)Универсальный русско-английский словарь > мачта для электродов
-
7 металлизация для электродов затвора
Microelectronics: gate metallizationУниверсальный русско-английский словарь > металлизация для электродов затвора
-
8 переносный стакан для электродов
Metallurgy: electrode carrierУниверсальный русско-английский словарь > переносный стакан для электродов
-
9 слиток для электродов
Engineering: electrode ingotУниверсальный русско-английский словарь > слиток для электродов
-
10 стакан для электродов
Metallurgy: electrode containerУниверсальный русско-английский словарь > стакан для электродов
-
11 ящик для электродов
Electrochemistry: electrode boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик для электродов
-
12 кронштейн для электродов
electrode jib, ( электропечи) electrode supportРусско-английский политехнический словарь > кронштейн для электродов
-
13 мачта для электродов
( электропечи) electrode mastРусско-английский политехнический словарь > мачта для электродов
-
14 слиток для электродов
Русско-английский политехнический словарь > слиток для электродов
-
15 для поддержания электродов в теплом и сухом состоянии
Sakhalin energy glossary: heated quiverУниверсальный русско-английский словарь > для поддержания электродов в теплом и сухом состоянии
-
16 сеть заземляющих электродов
сеть заземляющих электродов
Нрк. заземлитель
Часть заземляющего устройства, состоящая только из соединенных между собой заземляющих электродов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-electrode network
ground-electrode network (US)
part of an earthing arrangement comprising only the earth electrodes and their interconnections
Source: 195-02-21
[IEV number 826-13-06]FR
réseau de prises terre, f
partie d'une installation de mise à la terre comprenant seulement les prises de terre et leurs interconnexions
Source: 195-02-21
[IEV number 826-13-06]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdernetz, n
FR
- réseau de prises terre, f
(Нрк. заземлитель)
(earth-electrode network ground-electrode network (US)):
Часть заземляющего устройства, состоящая только из соединенных между собой заземляющих электродов.
[195-01-11]
параллельный заземляющий проводник
(parallel earthing conductor
parallel grounding conductor (US))
parallel earth-continuity conductor (deprecated)):
Проводник, проложенный обычно вдоль кабельной трассы для понижения полного сопротивления соединения между заземляющими устройствами на концах этой кабельной трассы.
[195-01-17]
функциональное уравнивание потенциалов
(functional equipotential bonding):
Уравнивание потенциалов, выполняемое по условиям функционирования не в целях электробезопасности.
[195-02-11 ИЗМ]
проводник функционального заземления
(functional earthing conductor
functional grounding conductor (US)):
Заземляющий проводник, предусмотренный для функционального заземления.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть заземляющих электродов
-
17 механизм для перемещения электродов
механизм для перемещения электродов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм для перемещения электродов
-
18 печь для прокалки электродов
печь для прокалки электродов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь для прокалки электродов
-
19 устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра
устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра
-
20 аэродинамическая защита поверхностей осадительных электродов электрофильтра
аэродинамическая защита поверхностей осадительных электродов электрофильтра
(для предотвращения повторного уноса частиц пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическая защита поверхностей осадительных электродов электрофильтра
См. также в других словарях:
мачта для электродов (электрической печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode mast … Справочник технического переводчика
Средняя наработка на отказ или наработка до отказа (для электродов), — 2.1. Средняя наработка на отказ или наработка до отказа (для электродов), (ГОСТ 27.003 83), ч Источник: ГОСТ 4.166 85: Система показателе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть заземляющих электродов — (Нрк. заземлитель) (earth electrode network ground electrode network (US)): Часть заземляющего устройства, состоящая только из соединенных между собой заземляющих электродов. 826 13 09 [195 01 11] параллельный заземляющий проводник (parallel… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм для перемещения электродов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode positioning mechanism … Справочник технического переводчика
печь для прокалки электродов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode oven … Справочник технического переводчика
устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collection electrode rapping accelerator … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛЫ ДЛЯ ЧЕКАНКИ МОНЕТ — ПОДГРУППА IB. МЕТАЛЛЫ ДЛЯ ЧЕКАНКИ МОНЕТ МЕДЬ, СЕРЕБРО, ЗОЛОТО Как упоминалось в общем разделе о переходных элементах, металлы IB и IIB подгрупп имеют заполненный 10 d электронами предпоследний, (n 1) й слой. В этом случае нет полного согласия с… … Энциклопедия Кольера
аэродинамическая защита поверхностей осадительных электродов электрофильтра — (для предотвращения повторного уноса частиц пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP aerodynamic shielding … Справочник технического переводчика
вибрационный встряхиватель коронирующих электродов — (электрофильтра для удаления отложений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge electrode vibrator … Справочник технического переводчика
встряхиватель осадительных электродов в электрофильтрах ТЭС — (для сброса осаждённой летучей золы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapping device … Справочник технического переводчика